<?PHP // $Id$ 
      // aca.php

$string['allowresubmit'] = 'Umožnit znovuodevzdání';
$string['assignmentdetails'] = 'Podrobnosti';
$string['acamail'] = '$a->teacher zaslal komentar k vasemu odevzdanemu ukolu \'$a->assignment\'.

Naleznete jej pripojeny k vasemu ukolu na adrese:
$a->url';
$string['acamailhtml'] = '$a->teacher zaslal komentář k vašemu odevzdanému úkolu \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />. Naleznete jej připojený k <a href=\"$a->url\">vašemu úkolu</a>.';
$string['acaname'] = 'Název úkolu';
$string['acatype'] = 'Typ jazyka';
$string['actions'] = 'Operace';
$string['availabledate'] = 'Dostupné od';
$string['alreadytested'] = 'Testováno';
$string['alreadgraded'] = 'Úkol byl už oznámkován';
$string['confirmdelete'] = 'Opravdu smazat? Smazáním odstraníte i výsledky testů.';
$string['comment'] = 'Komentář';
$string['commentinline'] = 'Komentovat v textu';
$string['configmaxbytes'] = 'Výchozí maximální velikost odevzdávaného úkolu (může být upravena nastavením kurzu a dalšími lokálními proměnnými)';
$string['copyvector'] = 'Vytvořit kopii';
$string['deletevector'] = 'Smazat vektor';
$string['description'] = 'Popis';
$string['descriptions'] = 'Výsledky testu';
$string['differences'] = 'Rozdíly';
$string['duedate'] = 'Termín odevzdání';
$string['duedateno'] = 'Netermínováno';
$string['early'] = '$a včas';
$string['editmysubmission'] = 'Upravit odevzdaný úkol';
$string['emailteachermail'] = '$a->username upravil(a) svuj odevzdany ukol \'$a->assignment\'

Aktualizovane reseni je dostupne na:

$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username upravil(a) svůj odevzdaný úkol <em>\'$a->assignment\'</em><br /><br />

Aktualizované řešení je <a href=\"$a->url\">dostupné zde</a>.';
$string['emailteachers'] = 'Upozorňovat učitele emailem';
$string['emptysubmission'] = 'Zatím jste nic neodevzdali';
$string['existingfiledeleted'] = 'Stávající soubor byl smazán: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Selhala aktualizace odpovědi pro uživatele $a';
$string['feedback'] = 'Odpověď';
$string['feedbackfromteacher'] = 'Odpověď od: $a';
$string['feedbackupdated'] = 'Aktualizovány odpovědi pro $a uživatelů';
$string['filenotallowed'] = 'Nepovolený typ souboru. Soubor $a bude smazán.';
$string['filenotdelete'] = 'Soubor $a se nepodařilo odstranit';
$string['filenotcopy'] = 'Soubor $a se nepodařilo přesunout';
$string['filenotcompiled'] = 'Kompilace zdrojových kódů se nezdařila. Nelze testovat funkci.';
$string['getgrades'] = 'Získané body';
$string['gradetype']='Způsob bodování';
$string['gradetype0']='Ručně (bez automatizace)';
$string['gradetype1']='Přímé body';
$string['gradetype2']='Váhová funkce';
$string['gradetype3']='Rovnoměrné rozložení';
$string['gradeoptions']='Volby přímého bodování';
$string['gradeovermax']='Při překročení maxima bodů';
$string['gradeundermax']='Při méně bodech než je maximum';
$string['graderand']='Počet náhodně vybraných vektorů';
$string['grademmoptweight']= 'Přepočítat přes váhu';
$string['grademmoptrand']= 'Náhodně vybrat';
$string['guestnoupload'] = 'Je mi líto, hostům není povoleno odevzdávat soubory.';
$string['guestnosubmit'] = 'Je mi líto, ale hostům není dovoleno odevzdávat úkoly. Před odevzdáním úkolu se musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.'; 
$string['helpoffline'] = '<p>Tento typ je užitečný, pakliže ke splnění úkolu je potřeba využít jiné prostředky, než nabízí Moodle - například práce na webu, rozhovor tváří v tvář apod.</p><p>Studenti vidí popis úkolu (zadání), ale nemohou odevzdávat žádný soubor. Hodnocení funguje normálně a studenti jsou o něm informováni.</p>';
$string['helpphp'] = '<p>Tento typ úkolu umožňuje každému účastníkovi kurzu nahrát (angl. upload) jeden soubor (většinou ZIP archiv) jako vypracování úkolu v jazyce PHP.</p><p>Funkčnost může být testována několika metodami uvedenými dále.';
$string['helppascal'] = '<p>Tento typ úkolu umožňuje každému účastníkovi kurzu nahrát (angl. upload) jeden soubor (většinou ZIP archiv) jako vypracování úkolu v jazyce Pascal.</p><p>Funkčnost může být testována několika metodami uvedenými dále.';
$string['helpc'] = '<p>Tento typ úkolu umožňuje každému účastníkovi kurzu nahrát (angl. upload) jeden soubor (většinou ZIP archiv) jako vypracování úkolu v jazyce C, C++.</p><p>Funkčnost může být testována několika metodami uvedenými dále.';
$string['helpuploadsingle'] = '<p>Tento typ úkolu umožňuje každému účastníkovi kurzu nahrát (angl. upload) jeden soubor libovolného typu jako vypracování úkolu.</p><p>Souborem může být dokument Wordu, obrázek, ZIP archiv, zdrojový kód programu, prostě cokoliv, co mají studenti za úkol odevzdat.'; 
$string['isextra'] = 'je navíc';
$string['langtype'] = 'Typ jazyka';
$string['late'] = '$a pozdě';
$string['line'] = 'řádek';
$string['maxbytes'] = 'Velikost souboru';
$string['maximumgrade'] = 'Nejlepší známka';
$string['maximumsize'] = 'Největší velikost';
$string['missingfiles'] = 'Chybí zdrojové soubory k testování.';
$string['modulename'] = 'Automaticky hodnocený úkol';
$string['modulenameplural'] = 'Automaticky hodnocené úkoly';
$string['newsubmissions'] = 'Úkoly odevzdány';
$string['noassignments'] = 'Zatím nebyly vloženy žádné úkoly';
$string['noattempts'] = 'Tento úkol se zatím nikdo nepokusil odevzdat';
$string['notgradedyet'] = 'Zatím neklasifikováno';
$string['notsubmittedyet'] = 'Zatím neodevzdáno';
$string['notestdata'] = 'Testovací data zatím neexistují';
$string['novectorsyet'] = 'Zatím nebyly nastaveny žádné vektory. Klikněte na tlačítko Přidat.';
$string['numofmissed'] = 'Počet chybějících řádků';
$string['onlydifferent'] = 'Pouze rozdílné';
$string['outputerrors'] = 'CHYBY VÝSTUPU PROGRAMU';
$string['overwritewarning'] = 'Upozornění: znovu odevzdaný úkol NAHRAZUJE dřívější verzi (předchozí bude odstraněna)';
$string['pagesize'] = 'Úkolů na stránce'; 
$string['pdon'] = 'ZAPNOUT';
$string['pdoff'] = 'VYPNOUT';
$string['pdname'] = 'Typ detektoru';
$string['pdactive'] = 'Aktivní';
$string['pdborder'] = 'Míra povolené shody';
$string['pdover'] = 'Při překročení míry';
$string['pdmodified'] = 'Poslední změna';
$string['pdfalseopt0'] = 'Neměnit známku';
$string['pdfalseopt1'] = ' = počet bodů';
$string['pdfalseopt2'] = ' &#37; z maxima bodů';
$string['preventlate'] = 'Zakázat pozdní odevzdávání';
$string['quickgrade'] = 'Povolit rychlé známkování'; 
$string['runtest'] = 'Spustit test vektorů';
$string['runalltest'] = 'Test vektorů všech úkolů';
$string['saveallfeedback'] = 'Uložit všechny mé odpovědi';
$string['saveedit'] = 'Uložit a přejít na editaci';
$string['saveclose'] = 'Uložit a zavřít';
$string['showing'] = 'Zobrazování výsledků testů';
$string['showtest'] = 'Zobrazit výsledky testovacích vektorů';
$string['showcopy'] = 'Zobrazit výsledky kontroly duplikátů';
$string['sourcefile'] = 'Zdrojový soubor';
$string['submission'] = 'Odevzdání';
$string['submissionfeedback'] = 'Odpověď na odevzdaný úkol';
$string['submissions'] = 'Odevzdané úkoly';
$string['submissionsaved'] = 'Vaše změny byly uloženy';
$string['submitassignment'] = 'Odevzdejte vaše úkoly pomocí tohoto formuláře';
$string['submitted'] = 'Odevzdáno';
$string['summaries'] = 'Celkové součty';
$string['teacherfile'] = 'Učitelský příklad';
$string['testerror'] = 'Chyba při testování. Testovací vektory nebyly použity.';
$string['testnotok'] = 'Chyby';
$string['testok']='Odevzdaný program pracuje správně';
$string['testresults'] = 'Výsledky testů';
$string['testvectoraddnew'] = 'Přidat nový vektor';
$string['testvectorcount'] = 'Počet nastavených vektorů';
$string['testvectorgradecount'] = 'Součet bodů za vektory';
$string['testvectorname'] = 'Metoda testování';
$string['testvectorvectors'] = 'Testovací vektory';
$string['testvectorsettings'] = 'Nastavení';
$string['testvectordescription'] = 'Popis testovací metody';
$string['testvectorversion'] = 'Datum testovací metody';
$string['timeexceeded'] = 'Vypršel časový limit pro test programu. Pravděpodobně nebude něco v pořádku...';
$string['typeoffline'] = 'Offline činnost';
$string['typephp'] = 'Jazyk PHP';
$string['typepascal'] = 'Jazyk Pascal';
$string['typec'] = 'Jazyk C';
$string['typeuploadsingle'] = 'Odevzdat soubor'; 
$string['unknownerroroutput'] = 'NEZNÁMÁ CHYBA VÝSTUPU! Výstupní ani chybový soubor neexistuje!'; 
$string['uploadbadname'] = 'Název tohoto souboru obsahuje podivné znaky a nemůže být proto odevzdán';
$string['uploadedfiles'] = 'odevzdaných souborů';
$string['uploaderror'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání souboru na serveru';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Soubor jsem načetl, ale nemohu aktualizovat odevzdání vašeho úkolu!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Je mi líto, ale tento soubor je příliš velký (limit je $a bytů)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Soubor nenalezen! Určitě jste vybrali soubor k odevzdání?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' jsem načetl, ale odevzdání nebylo registrováno!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' úspěšně odevzdán';
$string['viewdetails']='Klikněte pro bližší popis';
$string['viewfeedback'] = 'Zobrazit hodnocení vypracovaného úkolu';
$string['viewsubmissions'] = 'Zobrazit odevzdané programy';
$string['yoursubmission'] = 'Vaše odevzdání';

//plagiat detectors methods
//name<method_name_from_DB>
$string['nameyap'] = 'YAP';

//test vector methods
// name<method_name_from_DB>, description<method_name_from_DB>
$string['namevariabletest'] = 'Test obsahu proměnných';
$string['descriptionvariabletest'] = 'Tato metoda umožňuje testovat výsledek PHP skriptu podle obsahu výstupních proměnných. Testované proměnné zapište oddělené středníkem nebo stejně zapsány v lokálním souboru (zapište jeho jméno). Vstupní proměnné zapisujte jako platný PHP kód (vč. středníků) do políčka nebo do souboru.<br />Pokud skript čte data z učitelského souboru, zadejte jeho název do políčka soubor ze zdroje.';
$string['namecontenttest'] = 'Test podle výstupu';
$string['descriptioncontenttest'] = 'Touto metodou ověříte správnost výstupu z PHP skriptu. Vstupní proměnné zapište jako platný PHP kód (vč. středníků). Tento kód může být také v lokálním souboru (zapište jeho jméno).<br />Pokud skript čte data z učitelského souboru, zadejte jeho název do políčka soubor ze zdroje.<br />Pokud se úkol skládá z více skriptů, uveďte jméno preferovaného souboru včetně přípony (obsahující include dalších skriptů), jinak se použije první nalezený.';
$string['namecdefault'] = 'Výchozí test C';
$string['descriptioncdefault'] = 'Metoda prověřuje funkčnost programů v jazyce C. Do spouštěcího C souboru jsou importovány všechny C soubory. Vstupem může být seznam parametrů nebo lokální soubor jako parametr, z nějž program data čte.';
$string['namepasdefault'] = 'Výchozí test Pascalu';
$string['descriptionpasdefault'] = 'Metoda prověřuje funkčnost programů v jazyce Pascal. Vstupem může být seznam parametrů nebo lokální soubor jako parametr, z nějž program data čte. Pokud je to projekt, zadejte preferovaný soubor, který má být zkompilován.';

//test vectors settings table
$string['tvphp1testopt'] = 'umístění test. prom.';
$string['tvphp1opt0'] = 'seznam';
$string['tvphp1opt1'] = 'soubor';
$string['tvphp1testval'] = 'testované proměnné';
$string['tvphp1inopt'] = 'umístění vst. prom.';
$string['tvphp1instring'] = 'soubor ze zdroje';
$string['tvphp1intext'] = 'vstupní proměnné';

$string['tvphp2testopt'] = 'umístění vst. prom.';
$string['tvphp2testopt0'] = 'seznam';
$string['tvphp2testopt1'] = 'soubor';
$string['tvphp2testval'] = 'soubor ze zdroje';
$string['tvphp2in_string'] = 'preferovaný soubor';
$string['tvphp2in_text'] = 'vstupní proměnné';

$string['tvc3testopt'] = 'citlivost porovnání výstupu';
$string['tvc3testopt0'] = 'rozlišovat velikost znaků a prázdné místo';
$string['tvc3testopt1'] = 'rozlišovat velikost, ignorovat prázdné místo';
$string['tvc3testopt2'] = 'ignorovat velikost, rozlišovat prázdné místo';
$string['tvc3testopt3'] = 'ignorovat velikost a prázdné místo';
$string['tvc3inopt'] = 'umístění vstupních parametrů';
$string['tvc3inopt0'] = 'seznam';
$string['tvc3inopt1'] = 'soubor';
$string['tvc3in_text'] = 'vstupní parametry';

$string['tvpascal4testopt'] = 'citlivost porovnání výstupu';
$string['tvpascal4testopt0'] = 'rozlišovat velikost znaků a prázdné místo';
$string['tvpascal4testopt1'] = 'rozlišovat velikost, ignorovat prázdné místo';
$string['tvpascal4testopt2'] = 'ignorovat velikost, rozlišovat prázdné místo';
$string['tvpascal4testopt3'] = 'ignorovat velikost a prázdné místo';
$string['tvpascal4inopt'] = 'umístění vstupních parametrů';
$string['tvpascal4inopt0'] = 'seznam';
$string['tvpascal4inopt1'] = 'soubor';
$string['tvpascal4in_string'] = 'preferovaný soubor';
$string['tvpascal4in_text'] = 'vstupní parametry';

//test vector output
$string['testoutid'] = 'id testu';
$string['testoutin'] = 'vstupy';
$string['testoutout'] = 'výstupy';
$string['testoutgood'] = 'správné výstupy';
$string['testoutmaxgrade'] = 'bodů za vektor';
$string['testoutrecountgrade'] = 'přepočtené body';
$string['testoutgrade'] = 'získané body';

// tokens and tokenizers
$string['tokenscreated'] = 'Soubor tokenů vytvořen';
$string['tokenscreationfailed'] = 'Soubor tokenů nebyl vytvořen'; 
$string['tokensnotexists'] = 'Soubor tokenů neexistuje'; 
$string['tokensexists'] = 'Soubor tokenů existuje'; 
$string['makealltokens'] = 'Vytvořit soubory tokenů pro všechny odevzdané úkoly'; 
$string['execyap'] = 'Spustit hledání plagiátů'; 
$string['loadyapsummary'] = 'Načíst výsledky hledání'; 
$string['similarity'] = 'Podobnost'; 
$string['nosimilarity'] = 'Není podobný';
$string['showsimilarity'] = 'Zobrazit podobnosti'; 
$string['similarwith'] = 'Autor úkolu';
$string['exporttokens']='Exportovat soubory tokenů';
$string['importtokens']='Importovat soubory tokenů';
?>
